[:fr]Montréal, le 15 janvier 2016 – Hier, la SPCA de Montréal a saisi deux chiens, onze dindes, deux faisans et cinq perdrix, ainsi que plusieurs cadavres d’animaux décédés sur une propriété située dans la région de Lanaudière. À la suite d’une enquête menée par le service d’inspection de la SPCA de Montréal, il a été décidé de procéder à la saisie des animaux en vertu du Code criminel puisque ceux-ci étaient gardés dans des conditions déplorables. Les  animaux ont été retirés des lieux en toute sécurité et sont actuellement sous la garde de la SPCA de Montréal, où ils reçoivent l’attention et les soins vétérinaires dont ils ont besoin.

Les enquêtes et les saisies de cette nature constituent des entreprises d’envergure pour la SPCA de Montréal, tant d’un point de vue logistique que financier, puisque nous ne recevons aucune subvention gouvernementale pour nos enquêtes criminelles relatives à des actes de cruauté envers les animaux. Et même si la loi provinciale en matière de bien-être animal assure une certaine protection aux animaux de ferme, le ministère de l’Agriculture des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec ne permet aux inspecteurs de la SPCA de Montréal d’appliquer la loi provinciale qu’aux chats et aux chiens. Ainsi, lorsque ce sont des animaux de ferme qui sont en cause, la SPCA de Montréal n’a d’autres choix que de procéder en vertu du Code criminel.

Au cours de 2015 seulement, le service d’inspection de la SPCA de Montréal a réalisé 1339 enquêtes impliquant 1945 animaux et a saisi plus de 650 animaux. « Le public présume souvent que puisque nos inspecteurs ont le pouvoir d’appliquer la loi, nous recevons des subventions gouvernementales. Cependant, lorsque nous travaillons sous le Code criminel, ce n’est absolument pas le cas », a déclaré Me Sophie Gaillard, avocate au département de défense des animaux de la SPCA. « Prendre soin d’ animaux saisis en vertu du Code criminel, souvent pendant plusieurs mois, voire années, constitue une responsabilité énorme pour notre organisme. Nous comptons donc sur le soutien financier du public et de nos donateurs afin de pouvoir continuer à sauver les animaux de situations comme celles-ci. »

Si vous êtes témoin d’un acte de cruauté ou de négligence animale, nous vous prions de le signaler au service d’inspection de la SPCA de Montréal en laissant un message au numéro suivant, 514-735-2711 poste 2230, ou en écrivant un courriel au inspection@spca.com. En cas d’urgence, téléphonez au 514-735-2711, poste 0.

La violence ou la négligence envers les animaux peut aussi être dénoncée au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation en composant le 1-844-ANIMAUX ou en envoyant un courriel à l’adresse centraledesignalement@mapaq.gouv.qc.ca.

-30-

Personne-ressource pour les médias : Anita Kapuscinska, coordonnatrice aux relations de presse, SPCA de Montréal, 514 226-3932, ou anitak@spca.com.

À propos de la SPCA de Montréal
Fondée à Montréal en 1869, nous fûmes la première société humanitaire au Canada et notre mission est de :

• protéger les animaux contre la négligence, les abus et l’exploitation;
• représenter leurs intérêts et assurer leur bien-être;
• favoriser la conscientisation du public et contribuer à éveiller la compassion pour tout être vivant.

Depuis de nombreuses années, la SPCA de Montréal travaille très fort auprès des gouvernements municipal, provincial et fédéral en vue d’améliorer les lois en matière de protection animale. En 2015, le département d’inspection a reçu et traité 1339 nouvelles plaintes et a effectué des inspections auprès de 1945 animaux, toutes espèces confondues. Un total de 659 animaux ont été saisis à la suite de ces interventions et plusieurs poursuites criminelles et pénales ont été intentées.

Pour plus d’information au sujet de la SPCA de Montréal, veuillez visiter notre site web au www.spca.com.[:en]Montreal, January 15, 2016 – Yesterday, the Montreal SPCA seized two dogs, eleven turkeys, two pheasants, and five partridges along with a number of deceased animals from a property located in the Lanaudière region. Following an investigation by the Montreal SPCA inspection department, the decision was made to seize the animals under the Criminal Code as they were being kept in deplorable conditions. The animals were safely removed from the premises and are currently in the custody of the Montreal SPCA, where they are receiving the attention and veterinary care that they require.

Investigations and seizures such as this are a huge undertaking, both operationally and financially, for the Montreal SPCA, which receives no government funding for criminal investigations into animal cruelty. And, while provincial animal welfare legislation does provide some protection for farm animals, Quebec’s Ministry of Agriculture only permits inspectors from the Montreal SPCA to apply the provincial law to dogs and cats. Consequently, in cases involving farm animals, the Montreal SPCA has no other option but to proceed under the Criminal Code.

In 2015 alone, the Montreal SPCA inspection department conducted 1339 investigations involving 1945 animals and seized over 650 animals. “Members of the public often assume that because our inspectors have law enforcement powers,we are subsidized by the government. When it comes to our work under the Criminal Code, this is absolutely not the case” said Me Sophie Gaillard, lawyer for the Montreal SPCA’s animal advocacy department. “Caring for animals seized under the Criminal Code, often for several months or even years, is a serious responsibility for our organization. We count on the public and our donors to provide us with the financial support we need so that we can continue rescuing animals in cases like this”.

If you witness any incident of cruelty or animal neglect, please report it to the Montreal SPCA inspection department by leaving a message at: (514) 735-2711 ext. 2230, or sending an email to inspection@spca.com. In case of emergency, please call (514) 735-2711, extension 0.

Animal abuse or neglect can also be reported to the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation by calling 1 844 ANIMAUX or by sending an email at: centraledesignalement@mapaq.gouv.qc.ca.

-30-

Media contact: Anita Kapuscinska, Media Relations Coordinator, Montreal SPCA, 514-226-3932, or anitak@spca.com.

About the Montreal SPCA
Founded in Montreal in 1869, we were the first humane society in Canada and our mission is to:

• protect animals against negligence, abuse, and exploitation;
• represent their interests and ensure their well-being;
• raise public awareness and help develop compassion for all living beings.

For many years, the Montreal SPCA has been working hard with municipal, provincial and federal governments to improve animal protection laws. In 2015, our inspection service investigated 1,339 new complaints and conducted the inspection of 1,945 animals, all species combined. A total of 659 animals were seized as a result of these investigations and several criminal and penal charges were laid.

For more information about the Montreal SPCA, please visit our website at www.spca.com.[:]